本校為身體弱能兒童學校，基於學校項目發展和需要，現誠聘相關職位。

到任日期：2025年9月1日

工作職責/要求：

1. 管理及執行學校發展工作。
2. 能任教最少一個主科及術科科目。(體育 / 科技與生活 / 視藝 / 電腦)

其他︰

• 認同紅十字會使命、價值觀及基本原則

• 申請者須具備以下資歷：
• 申請者必須符合《資助則例》有關上述職級所列明之要求、資歷及專業資格；
• 持有本地認可學位及教育文憑；
• 符合教育局對相關職位的資歷及晉升培訓要求
• 基本法及香港國安法測試合格。
•  具特殊教育師資訓練及相關教學經驗為佳；

• 請註明是(合約/實缺) 和 (兼職/全職)
• 薪酬面議(如具學士學位但未曾接受小學教育師資培訓的人士)

應徵者請填寫職位申請表 及 個人履歷(如有) 於2025年7月2日或以前，以電郵(hr@mts.edu.hk)或郵寄至學校-九龍牛池灣平定道東10號，信封面請註明申請職位。職位申請表可於本校網頁(https://www.mts.edu.hk)下載。申請人如在一個月內仍未接獲約見通知，便作不合適論，其個人資料將於此職位遴選完畢後6個月內銷毀。申請人提供之個人資料將予保密及只作招聘有關職位用途。本校會要求提供性罪行定罪紀錄及教師註冊資格作查核。

職位詳情：

• 負責支援實驗室及STEAM教育之推展工作；
• 安裝及維護學校設備，以及管理影音器材；
• 支援綜合科學科、資訊科技系統
• 處理校長及部門主管委派之工作。

職位要求：

• 香港中學會考(5科合格)/中學文憑考試(5科第二級)或以上程度，須包括中、英文科及兩科科學科目(物理、化學、生物或組合科學)合格。具良好溝通及協作能力；
• 申請二級實驗室技術員者必須持有實驗室技術員證書及三年以上相關工作經驗。

應徵者請填寫職位申請表 及 個人履歷(如有) 於2025年7月2日或以前電郵(hr@mts.edu.hk)交校長收。職位申請表可於本校網頁(https://www.mts.edu.hk)下載。申請人如在一個月內仍未接獲約見通知，便作不合適論，其個人資料將於此職位遴選完畢後6個月內銷毀。申請人提供之個人資料將予保密及只作招聘有關職位用途。本校會要求提供性罪行定罪紀錄及教師註冊資格作查核。

Requirements:

Native-speaker of English orpossess native-speaker English competence

(i) a Bachelor’s degree in any subject from a Hong Kong university, or equivalent; and

(ii) A Post-graduate Diploma in Education (PGDE)3 or a Teaching English as a Foreign / Second Language (TEFL / TESL) qualification4 at certificate level, or equivalent; and

(iii) valid IELTS results (overall band score of 7.5 or above, with “Speaking” band score of 7.5 or above)

–   Holder of HKID or a validworking permit/ visa

–   English teaching experience special school preferred

–   Passed in the Basic Law andNational Security Law Test (Degree Level) preferred

–   have completed SCRC with nocriminal conviction

 Job description:

–   Be self-motivated and enthusiastic in promoting a language-rich learning environment

– To facilitate learning in reading, writing and speaking tasks

– Any other duties assigned by the school

Commencement date for work: Sep 2025

Closing date of application: 2 July 2025

Please send your full CV and cover letter to the Principal at hr@mts.edu.hk

(All personal data collected will be used for recruitment purpose only.)

職責範圍：

• • 一般校工工作、跟車接送學生；
  • 照顧各類有特殊學習需要的學生，協助學生進膳和如廁；
  • 清潔校園及執行消毒程序；
  • 一般體力勞動職務，搬運傢俬雜物及場地擺設、外勤等;
  • 懂維修/水電者優先考慮。

資歷要求：

• • 學歷不限；
  • 良好廣東話；
  • 具學校工作經驗優先。 

       本機構會要求提供性罪行定罪紀錄查核。

       申請者可依以下途徑申請以上職位：

1. 致電：2817 4832聯絡王小姐。
2. 電郵: hr@mts.edu.hk
3. 郵寄：請在信封面註明申請職位，將履歷郵寄至九龍黃大仙牛池灣平定道東10號校長收。

      如在一個月內未接獲約見者，可作落選論，其個人資料將於此職位遴選完畢後六個月內銷毁。申請人提供之個人資料將予保密及只作招          聘有關職位用途。

職責及責任：

協助教師預備教材，支援學生小組活動 支援有特殊教育需要的學生 協助處理校務處工作

職位要求： 中學畢業或以上 熟習一般電腦文書操作 善於溝通、表達能力佳、中英文良好及書寫流暢

申請須知： 應徵者請填寫職位申請表 及 個人履歷(如有)於2025年6月10日或以前電郵 (hr@mts.edu.hk)交校長收。職位申請表可於本校網頁 (https://www.mts.edu.hk < https://www.mts.edu.hk> )下載。申請人如在 一個月內仍未接獲約見通知，便作不合適論，其個人資料將於此職位遴選 完畢後6個月內銷毀。申請人提供之個人資料將予保密及只作招聘有關職位 用途。本校會要求提供性罪行定罪紀錄作查核。